吴秀波被曝出轨！小三、婚外情、出轨等英语咋说？

来源：本站原创发布时间：2018-09-28 09:21:37

今年中秋节，没想到最好吃的不是月饼，而是来自娱乐圈的“大瓜”。号称“师奶杀手”的演员吴秀波被曝疑似出轨7年，这可让广大观众大跌眼镜！具体是怎么回事呢？

演员吴秀波在娱乐圈里一直有着“好男人”之称，观众缘也一直不错。早前曾凭着《北京遇上西雅图》里儒雅暖心的大叔形象赢得一众女粉丝的心。后来又通过《欢乐喜剧人》、《跨界歌王》、《我就是演员》等综艺圈粉无数。但是在中秋节这天，波叔的男神形象突然就崩塌了！究竟是怎么回事呢？一起来看看今天的日常英语资讯吧。

一、“男神”吴秀波被曝出轨

On the day of the Mid-Autumn Festival, actress Chen Yulin revealed in her Wechat Moments that she had been in love with married actor Wu Xiubo secretly for seven years. During this period, Wu tried to brainwash her with the Buddhist Scriptures. She said she decided to end the relationship. She also disclosed that during these years, Wu Xiubo also had a romantic relationship with other two women, one of which was actress Zhang Zhixi, cooperating with Wu Xiubo in TV series “League of Military Counseller". At the same time, Chen Yulin said she suffered from depression because of Zhang Zhi Xi's harassment.

中秋当天，女演员陈昱霖在朋友圈中放大招，透露自己和已婚演员吴秀波已有七年地下恋情，并称吴秀波靠佛经给她洗脑，但她决定要结束这段感情了。她透露，在七年里，另有两位女性和吴秀波也存在过情侣关系，其中一位正是和吴秀波合作过《军师联盟》的女演员张芷溪。同时由于张芷溪的“骚扰”，陈昱霖表示自己已患上抑郁症。

According to Baidu Encyclopedia, Chen Yulin is a Wuhan-born actress and pop singer. She once took part in the TV program “Avenue of Stars” and attracted audience’s attention. After then, she played leading roles in some online comedies. So far, Wu Xiubo hasn’t made any reply.

根据百度百科的资料，陈昱霖是武汉籍女演员、流行歌手，因参加央视《星光大道》栏目而进入观众视线，主演过一些网络喜剧。事情的真相究竟如何，吴秀波方面还没有给出任何回应。

二、与该事件相关词汇的英文表达

1.出轨

unfaithful 出轨的；不忠的

eg: He decided to take vengeance on his unfaithful wife.

他决心报复他出轨的妻子。

cheat on 背叛、偷吃、不忠

eg: He was caught when he was cheating on his wife.

他背着老婆偷吃的时候被逮到了。

step out on（在爱情上）不忠实于

eg: They knew they were stepping out on each other.

他们俩人都知道对方对自己不忠实。

2.婚外情

have an affair 有外遇；婚外情

eg: She was shocked when she knew her husband had had had an affair.

当知道自己的丈夫有婚外情的时候，她非常震惊。

3.小三

home wrecker 小三；破坏家庭的人

eg: If you date him, you will be a home wrecker.

你要是和他约会，就会成别人家庭的破坏者。

the other woman 影响他人婚姻的第三者

eg: She became the other woman without knowing it.

她成了第三者却毫不知情。

mistress 小三，情妇

eg: He has a mistress in Paris.

他在巴黎有个情妇。

4.劈腿

two timer 劈腿；爱情不专一的人

eg: Keep away that two timer.

远离这个用情不专的人。

吴秀波究竟有没有出轨？我们也不能仅凭一封公开信就把人家一棍子打死了。毕竟这件事到现在还没有确凿的证据。所以大家在吃瓜的同时还是学好以上的英文表达吧。