《我是演员》开播后争议不断！看各路大咖如何飙演技

来源：本站原创发布时间：2018-09-20 09:25:23

大家还记得去年名噪一时的综艺节目《演员的诞生》吗？如今，它的第二季正式更名为《我就是演员》，以全新的面貌再度重磅归来，引发观众新一轮的期待。

去年播出的综艺《演员的诞生》虽然收视率很高，但同时也引发了不少争议。今年，它改头换面，以《我就是演员》这个名字重新出发，但是话题度和争议性有增无减。具体是怎么回事呢？一起来看看今天的日常英语资讯吧。

一、《我就是演员》精彩看点

相比第一季，这一季的导师来了个“大换血”，只保留了章子怡，又另外邀请了徐峥和吴秀波。新晋的两位演技自然是不在话下的，山争哥哥今年刚刚监制并出演了中国的现象级电影《我不是药神》，而波叔去年主演的《军师联盟》也一度刷爆朋友圈。两位的强强联手无疑会让节目更加精彩。

另外，为了保证节目的公平公正，本季每一期都会邀请一位圈内很有分量的导演加盟，比如第一期请来的就是大导演陈凯歌，实在是让人瞩目。可以说，作为一档演技竞技类节目，《我就是演员》最大的看点就是能够让观众看到一群演员在舞台上酣畅淋漓地切磋演技。

到目前为止，《我就是演员》已经播出两期了，但是节目产生的争议倒是没有停止过，在微博上引起的话题度也颇高。第一期里，徐娇挑战章子怡的成名作《卧虎藏龙》也被批生硬模仿。第二期，章子怡和徐峥因为阚清子表演产生分歧，章子怡不看好阚清子，直言不讳地表示：“阚清子，你来这里，你来干什么？”而一旁的徐峥却说：“我完全不同意，阚清子我觉得你演得特别棒。”

除了这些，最让我感动的是演员任素汐说的话。她说：“我常常心里难过。我看到很多好剧本, 但是没有人来找我。我想告诉他们我可以演得很好的, 你们可以信任我。”其实这就反映了演艺圈里的一种“错位”：好演员拿不到好剧本只能演烂剧，而一些流量明星资源好到烫手，演技却被“吊打”。

二、《我就是演员》相关英语表达

说了这么多，接下来我们一起来学习下和《我就是演员》有关的几个关键词用英语怎么说吧！

1.“综艺节目”用英语怎么说？

“综艺节目”一般我们用variety show来表示，另外，现在很受欢迎的“真人秀”英文表达是reality show。

eg: It’s my favorite variety show about movies.

这是我最喜欢的关于电影的综艺节目。

2.“演艺圈”用英语怎么说？

“演艺圈”常用的表达是show business或者是entertainment business,但是更简洁的表达是showbiz。

eg: She had a rise in the showbiz when she was 24.

她24岁时就在娱乐圈崭露头角。

3.“演技”用英语怎么说？

演技指的就是“表演技巧”，所以可以直接表达为acting skills。另外，我们常说的“教科书般的演技”可以说成这样表达：

eg: His acting is really a textbook case.

他的表演可真的是教科书级别的。

4.“烂片”用英语怎么说？

烂片的“烂”我们一般用lousy来表示，所以“烂片”就是a lousy movie了。

eg: I really want to see this movie, but it turned out to be a lousy one.

我真的很想看这部电影，但没想到它是部烂片。

5.“流量明星”用英语怎么说？

所谓“流量明星”指的是那些在网络上深受欢迎、粉丝众多明星，可以用online celebrity with a huge fan base表示，或者简称为online celebrity或者social media star也可以。

eg: She is very crazy about those online celebrities.

她疯狂地追那些流量明星。

6.“剧本”用英语怎么说？

“剧本”可以用script或者play来表示。

eg: The actress was very interested in the script and the character. 

这个女演员对这个剧本和角色都很感兴趣。

虽然演艺圈的现状在短时间内很难改变，但是希望《我就是演员》这个平台能够带大家认识更多好演员，希望好演员的春天能够赶快来临！