哪个国家的人说英语最烂？岛国人民松了一口气...

来源：本站原创发布时间：2018-05-24 18:42:16

哪个国家的人英语说的最烂？很多人最先想到的恐怕都是岛国，但这个锅日本还真不背...一项在60个国家中开展的英语熟练程度调研显示，“它”才是说英语最烂的国家！

说起日本人的英语水平，在日本人中流行着一则笑话：

有一位日本首相在不带翻译的情况下要与美国总统克林顿擦肩而过。

因此有政府官员教他：“你应该先打个招呼 How are you？克林顿肯定回答Fine， thank you，and you？

那你就回答“Me too”。这么简单的话，没问题吧”。

但是日本首相的发音太不准，克林顿只能听到“Who are you？”

克林顿以为对方是开玩笑，所以笑着回答：“Oh，I'm famous Hillarys husband。And you？”

日本首相认为能沟通，喜色满脸地回答称：“Me too！”

虽然这个笑话的真实性有待商榷，但说起日本人的英语水平，在大多数的印象里还是会用“蹩脚”来形容。那么日本人真的是英语说的最烂的国家吗？答案可能出乎你的意料，下面是今天的日常英语资讯：

一、调查显示法国成为英语最差的国家

A global study of English language proficiency in 60 nations revealed that the ability of the French to master the language of Shakespeare is actually declining. The company behind the study tells The Local that France's fear of losing its culture is to blame.

一项在60个国家中开展的英语熟练程度调研显示，法国人的英语水平在下降。调研机构说：这是由于法国人担心丢失自己的文化。很多研究都显示，世界上的大多数国家都在逐渐地提升英语水平，只有法国和其他的少数几个国家的水平在下降。

Despite the pressure on young French people to be fluent in English in order to find a job, the study by Education First, which tested the ability of 150,000 adults over five years, revealed that France is one of the few countries where standards have dipped. The third EF English Proficiency Index by the international education company, ranked France 35thout of 60 countries where English is not the main language, putting it behind China, Taiwan and Italy and just ahead of the United Arab Emirates in the “low proficiency” grouping.

虽然很多法国年轻人也需要流利的英语去找工作，可是根据“第一教育”5年来测试了15万人的结果，法国是水平下降了的几个国家之一。法国在60个非英语国家中排名第35，比中国，台湾和意大利靠后，比阿联酋排名靠前。

Most notably it was ranked last out of the European nations studied, falling behind the likes of Germany (14th) and Spain (23rd). Perhaps unsurprisingly Sweden topped the league table ahead of Norway and the Netherlands. “What makes the situation more remarkable is that most of Europe has either improved or already demonstrates consistently high English proficiency. France currently has the weakest English skills in Europe,” the study said. “Most French graduates have spent as much time studying English as other Europeans. English teachers in France have similar qualifications to those in most countries,” the report says.

值得注意的是，法国在全欧洲排名倒第一，远远落后于德国(排名14)和西班牙(排名23)。

毫无意外地，瑞典排名第一，挪威和荷兰紧随其后。“第一教育”说，法国英语水平的下降和法国学生学习英语的时长无关。报告中指出：“大多数的法国毕业生花在学习英语上的时间和欧洲其他国家的学生一样多，法国英语老师的水平也和其他国家持平。”

Adeline Prevost, from the Paris office of Education First told The Local the main problem lies with France’s fear of losing its own culture and language. “We need to be a bit less protective of our language. If you look at Sweden, they are number one in the world for English proficiency and they have the best of both worlds: they keep their own language and culture but they have a high level of English. “The French have to understand that just because they are talking, reading or listening in English it doesn’t mean that we will kill our own language. Of course that won’t happen. This is the wrong mentality."

“第一教育”法国办公室的Adeline Prevost说，主要的问题是法国担心丢失自己的文化和语言。我们没有必要如此保护自己的语言，看看人家瑞典，他们说英语全世界第一高，但他们自己的语言和文化也没丢。法国人得明白，英语的听说读写并不会干掉我们自己的语言，这是个错误心态。

二、antimoon网友的看法：

1. Woozle

英语是一种辅音连缀语言(比如"strengths" 这个词，有6个辅音一个元音)。所以，母语音节为“一个辅音+一个元音/双元音”的国家的人就很难发好英语发音。汉语和日语就是这样的语言。中国人说英语往往很难懂，但他们写的英语文章却词汇丰富，语法复杂。

2. 游客

我也想说是中国，孔子曰Woozle说得对。许多中国人能写漂亮的英文文章，但一旦开口说英语……灾难！东南亚人说得也不好，特别是越南。

欧洲里面，法国可能是说英语最差的了，可能是因为他们根本不在乎吧。尽管芬兰人从小就学习英语，但他们说英语也出奇地烂。

3.Caspian

从我的亲身经历来说，我觉得日本人说英语最烂。因为英语里面存在的很多辅音，日语里面没有。

我不同意你们说的中国人说英语听不懂——没错，他们可能口音很重，但是我觉得总体来说，他们的口音能接受，而且他们比日本人说英语说得好。

4.flix

绝壁是西班牙人，我就从来没见过任何一个英语说得好的西班牙人，不管是从电视上还是演员什么的。

5.fraz

匈牙利人说的烂。也就布达佩斯的景点能有人说英语，别的地方，他们不说，也一点也听不懂。不过有些地方的人懂点德文。

不管怎样，在现在的世界形势之下，学好英语是必须的。不管是哪个国家的人，只有每天坚持进行英语口语学习才能离成功更近，有需要可以咨询一线口语！