哈哈，tight还能表示“抠门儿”

来源：本站原创发布时间：2018-04-04 17:22:57

tight这个无比熟悉的词竟然也有很多我们不知道的含义，比如表示“小气的”。你还知道tight有哪些不同寻常的含义吗？一起来看看今天的文章吧。

有同学问小编sleep tight里的tight何解，小编决定一不做二不休，干脆给大家讲讲tight的一些不常见含义。话不多说，今天的日常英语口语带大家走进tight的世界。

一、sleep tight里的tight是什么意思？

我们都知道sleep tight是睡觉前的一句问候语，完整的形式是good night and sleep tight。那这里的tight究竟是什么意思呢？这得从sleep tight的起源说起。

一种说法是sleep tight起源于美国的一首摇篮曲，里面有句歌词是sleep tight and don't let the bedbugs bite, 大意是“睡个好觉，别被臭虫咬”，所以这里的tight相当于一个副词，基本上可以解释为well and soundly,也就是“很香，很甜”的意思。

还有一种说法认为sleep tight是从海军们口中传来的。因为海军睡的都是吊床，只有把绳子拉紧才能睡得安稳，所以这里的tight指的是stretched or drawn out fully,表示“拉紧的，绷紧的”。

二、tight还能表示“抠门儿”等不常见含义

1. 拮据的；不宽裕的

eg: He didn’t show up because he had a very tight schedule.

他没有露面，因为他的日程表排得很满。

2. 显得紧张的；忐忑不安的；生气的

eg: Her tight smile showed she was very nervous.

她勉强的微笑表明她很紧张。

3. 小气的；吝啬的；不大方的

eg: His wife was tight with her money.

他的老婆很小气。

4. 势均力敌的；不相上下的；旗鼓相当的

eg: The tight race attracted many audience.

这场旗鼓相当的比赛吸引了许多观众。

5.（由于疾病或情感）疼痛的，不适的，憋气的

eg: The old man told the doctor that he always had a tight chest.

老人告诉医生他经常胸闷。

三、tight还可以用来修饰这些名词

1.tight community 团结的社区

eg: Nick lived in a very tight community.

尼克住在一个非常团结的社区里。

2.tight bend 急转弯

eg: The car turned over at a tight bend because of high speed.

因为高速，这辆车在一个急转弯处翻车了。

3.tight control严格控制

eg: The Chinese government has a tight control over weapons.

中国政府严格控制武器。

4.tight group 拥挤的人群

eg: The small room was filled with a tight group of people.

小房间被拥挤的人群挤得满满的。

tight的含义就跟大家说到这里了。这些不常见的含义有没有让你大开眼界？如果你发现tight其他新奇的含义，欢迎跟小编分享。