脸盲了，adopt和adapt要如何区分？

来源：本站原创发布时间：2018-04-04 16:51:27

看到adopt和adapt你分得清它们吗？这两个词“长得”十分相似，分不清adopt和adapt的同学很容易脸盲，如果不搞清楚意思，考试中就会容易失分。

你能区分adopt和adapt吗？虽然只相差一个字母，但它们的用法却很不同。adopt和adapt是重要词汇，今天小编给大家讲讲怎么区分adopt和adapt。

一、adopt单词全解

（1）收养，领养

We hope more families are willing to adopt these homeless children.

我们希望有更多的家庭愿意收养这些无家可归的孩子。

Mr. And Mrs. Smith decided to adopt a child.

史密斯夫妇决定领养一个孩子。

（2）采用（某方法），采取（某态度）

Our team adopts different method.

我们团队采用不一样的方法。

Why do you always adopt so indifferent attitude?

你为什么总是要采取一种如此冷漠的态度呢？

（3）正式通过，表决采纳（建议、政策等）

Our nation had to adopt a resolution.

我国刚刚通过一项决议。

（4）选用（名字等），移居（某国）

Our region adoptd a new name.

我们地区取用了新的名字。

Many European countries adopted the older custom. 

欧洲很多国家都承袭了旧的习俗。

（5）采用（某种举止、说话方式等）

He adopted an air of enthusiasm.

他摆出一种非常热情的态度。

（6）候选人

She was adopted as Deputy to the People’s Congress.

她被选举为人大代表。

二、adapt单词全解

（1）使适应，使适合（新用途、新情况）

The system has been changed and able to adapt the newest disposition.

系统已经更改，可以适应最新的配置了。

The design of this pair of shoes adapt everyone.

这双鞋的设计适合所有人。

（2）适应（新情况）

He adapted new life quickly.

他迅速就适应了新生活。

Children need some times to adapt new environment. 

孩子们需要一定的时间适应新环境。

（3）改编，编写

Linlin adapted this movie into this book.

琳琳把这部电影改编成了这本书。

Her two suspense novels have been adapted for television.

她的两部悬疑小说都被改编成电视剧了。

三、adopt和adapt单词辨析

1.Adapt和adopt主要是意思上的不同，虽然它们看上去只相差一个字母，但意思截然不同。Adopt用的最多的是“领养”和“采用”的意思，而adopt用的很多“改编”和“适应”的意思。

2.Adapt作为适应的时候和adjust含义很接近，但adapt侧重强调人或物在原有的情况下作出改变适应新环境，主要指改变的目的性和重要性。而adjust改变的幅度更小，强调调整角度和高度等细微的调整。

Eg. It’s difficult to adapt abroad life.

国外的生活很难适应。（adapt多指适应环境，范围更广）

Eg. Could you pls adjust the angle of light?

你能调整一下灯的角度吗？（adjust多指调整角度，范围更窄）

3.Adapt常见搭配：adapt onself to doing sth. 某人适应做某事

adapt the story / novel / book for a film / play 把...改编成...

Adopt常见搭配：adopt as 领养

Be adopted from 来自...

be adopted into 被...所收养

adopt和adjust你现在能分清吗？相信通过今天的英语口语学习内容，大家都对这两个词有更深的印象。除了记住它们各自的用法，还可以多从adopt何adapt的例句中去感受它们的区别哟！