都是“相信”，believe和trust有啥不同

来源：本站原创发布时间：2018-03-27 18:06:18

believe和trust都是高中英语里的常见词汇。你知道它们的具体用法吗？believe和trust都可以表示“相信”，这两者有什么区别呢？小编又要答疑啦。

我们都知道believe和trust都有“相信”的意思，那它们有什么区别呢？这需要我们先搞清楚believe和trust分别有哪些用法。今天的高中英语口语我们就来看看believe和trust究竟是怎么回事。

一、believe主要有下面这几种含义

1. 相信；认为真实

eg: She can’t believe his father’s sudden death in an accident.

她不敢相信他的父亲突然死于一场意外。

2. 把（某事）当真；认为有可能

eg: It is believed that the meeting might be put off till this weekend.

据信这次会议有可能会被延迟到这个周末。

3. 认定；看作

eg: The government believes that the environment protection is one of the most important issues now.

政府认为环保是当前最重要的问题之一。

4. don't/can't ~ sth 表示对某事吃惊或恼怒

eg: I can’t believe that he is the hidden hand.

我不敢相信他才是幕后操纵者。

5. 有宗教信仰

eg: Gods exist when you believe.

对于有宗教信仰的人来说，神是存在的。

二、trust有名词和动词两种词性

1. 相信；信任；信赖（n.）

eg: The partnership between the two companies was based on trust.

这两家公司的合作关系是基于彼此信任之上的。

2. 委托；信托；信托财产（n.）

eg: The couple set up a trust for their daughter when she was young. 

这对夫妇在他们的女儿还很小的时候就给他们安排了信托财产。

3. 信任；信赖；相信（v.）

eg: He has trust her more than anyone else since their childhood.

从童年以来，他对她的信任就超过其他人。

4. 相信；认为可靠（v.）

eg: Don’t trust what he said. He was trying to gain your sympathy.

不要相信他的话，他只是要博取你的同情。

5. 想；希望；期望（v.）

eg: I trust that you agree with our plan.

我想你同意我们的计划。

三、trust和believe到底有什么区别

1.believe一般指的是相信。如果你believe sb.，那说明你相信对方说的话，认为对方说的是事实或实情，所以才相信。

eg: I believe what he said at the meeting yesterday.

我相信他昨天在会议上说的话。

2.trust更多的指相信对方的人品、性格等，比如相信某人的善良、诚实等。trust其实更多的是包含了一种信任，即不管对方做什么，你都不会产生任何质疑。总的来说，believe比较客观, 而trust包含了更多的情感因素。

eg: Come on, you can trust me! I’m the one thinking for you all the time.

拜托，你可以信任我的。我才是那个一直为你着想的人。

believe和trust有什么区别现在大家都明白了吧？最后再划个重点，believe是“相信”，trust是“信任”，千万不要弄错咯。