物理学家霍金去世，你有必要读读他的经典名言（中英）

来源：本站原创发布时间：2018-03-14 17:17:46

据英国媒体报道：英国著名物理学家斯蒂芬·霍金去世，享年76岁。霍金去世的消息可以说轰动了整个世界，因为他是我们每个人心中探索世界规则的斗士，他可以把地狱变成天堂。

爱因斯坦生日这天，76岁的物理学家霍金去世了。伟大的灵魂不只属于一个国家、一个时代，而在造福全人类，影响文明的进程。有人说霍金的去世犹如一颗时代巨星的陨落，遥不可及的天选之人，在渺小如蝼蚁的我们心里投下了重重一击。霍金先生，一路走好。让我们一起读完今天的日常英语内容，缅怀这位睿智的巨星吧。

• 霍金生平简介（中英文）

• 霍金经典语录（中英文）

一、霍金生平简介（中英文）

① Born 8 January 1942 in Oxford, England.

1942年1月8日，出生于英格兰牛津。

② Earned place at Oxford University to read natural science in 1959, before studying for his PhD at Cambridge.

1959年，被牛津大学录取，攻读自然科学，随后被剑桥大学录取，攻读博士学位。

③ By 1963, was diagnosed with motor neurone disease and given two years to live.

1963年，被确诊运动神经元病，只能再活两年。

④ Outlined his theory that black holes emit "Hawking radiation" in 1974.

1974年，提出黑洞发出“霍金辐射”理论。

⑤ Published his book A Brief History of Time in 1988, which has sold more than 10 million copies.

1988年，出版书籍《时间简史》，销量突破1000万册。

⑥ His life story was the subject of the 2014 film The Theory of Everything, starring Eddie Redmayne

他的人生经历成了2014年电影《万物理论》的主题，该电影由埃迪·雷德梅尼主演。

⑦ The scientist gained popularity outside the academic world and appeared in several TV shows including The Simpsons, Red Dwarf and The Big Bang Theory.

霍金在学术圈外人气很高，并曾现身几个电视节目，包括《辛普森一家》、《红矮星号》和《生活大爆炸》。

二、霍金经典语录（中英文）

1.When you face the possibility of abortion, you will realize that life is precious and you have a lot of work to do.

当你面临着夭折的可能性，你就会意识到，生命是宝贵的，你有大量的事情要做。

2.While I breathe, I hope.

活着就有希望。

3.I have noticed that even those who claim that "Everything is destined to be fatal and we have no power to change" will look to the left and right before crossing the street.

我注意过，即使是那些声称“一切都是命中注定的，而且我们无力改变”的人，在过马路前都会左右看。

4.If a person has a physical disability, he can not allow the mind to have a disability.

一个人如果身体有了残疾，绝不能让心灵也有残疾。

5.Life is not fair. No matter what your situation is, you can only do your best. 

生活是不公平的，不管你的境遇如何，你只能全力以赴。

6.My fingers can move, my brain can still think; I have the dream of lifelong pursuit, I have love and love my loved ones and friends; yes, I have a grateful heart...

我的手指还能活动，我的大脑还能思维；我有终身追求的理想，我有爱和爱我的亲人朋友；对了，我还有一颗感恩的心……

7.Although I am inconvenient in action and I need the help of a machine, my mind is free.

虽然我行动不便，说话需要机器的帮助，但是我的思想是自由的。

8.We were taught a lot of common sense from people, but common sense is often synonymous with prejudice.

我们一世为人被教导很多常识，但常识往往只是偏见的代名词。

9.The enemy of knowledge is not ignorance but the illusion of having mastered knowledge.

知识的敌人不是无知，而是已经掌握知识的幻觉。

10.When I was 21, my expectations turned to zero. Since then, everything has become an extra allowance.

在我 21 岁时，我的期望值变成了零。自那以后，一切都变成了额外津贴。

距离80岁还有四五年的霍金先生走了，但他这一生仿佛走过了亿万光年。悲伤之余，更应为先生昂然走完这一生的豁达点赞。谢谢他曾带给我们的启示。霍金先生，我们都是在这个小小星球的同胞，我们将永远怀念您。