惊喜的英文怎么说？除了surprise还有这些表达！

来源：本站原创发布时间：2018-01-23 16:14:55

往日我们想说给某人一个惊喜的英文，都会说”surprise!”。但其实英文里关于惊喜的英文可远远不止这一个，今天的常见英语词汇我们就来学习一下惊喜的英文花式表达。

惊喜的英文怎么说呢？当另一半精心为自己准备一份惊喜的时候，总是特容易感动。惊喜的英文有什么呢？今天的日常英语词汇学习就来教教大家，很多小伙伴都喜欢调侃说“惊不惊喜？意不意外？”通常我们表达惊喜的英文用surprise，那么还有其它惊喜的英语表达吗？

一、表示惊喜的英文单词

1.surprise 

v. 使惊奇；突袭；意外发现 n.惊喜、惊奇；意外的事

例句：And you promised me a surprise. 而且你答应给我一个惊喜。

但是在不同的场景当中，根据惊喜的程度不同，我们所用的词也会不一样。

2.amaze

语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。

例句：I was amazed to find her there. 发现她在那，我感到很吃惊。

3.astonish/astound

astonish：语气较强，指出乎预料，意外发生，但又无法解释而感到惊奇。

astound：语气强，指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。

例句：The magician's next trick will astonish you. 魔术师的下一个技巧将使你们大为惊讶。

4.startle

指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。

例句：The least noise would startle the timid child. 最小的响声也会吓着这个胆小的孩子的。

5.stun

语气最强，指极度惊讶而目瞪口呆，不知所措。

例句：He was stunned by the sudden news. 他因听到这突然的消息而目瞪口呆。

二、表示惊喜的英文俚语

1.Not know what hit you

不知道自己被什么砸了一下，这感觉也是蛮意外的。这个短语的意思就是自己突然碰上糟糕的事儿，一点儿心理准备也没有。

例句：When he said I was fired, I didn’t know what hit me.

当他告诉我，我被炒了时，我吓得一时反应不过来。

2.That beats everything

某件事把一切都打败了，说明这事儿果真令人叹服。这里表示非常惊讶，从来没见过这种怪事。

例句：You mean she just left her job without telling anyone she was going? Well, that beats everything!

你是说她刚刚离职却没有告诉任何人她要走了？嗬，这可真是怪事！

3.Shock, horror!

好怕怕啊~ 说这话时你其实一点儿也不怕，只不过假装因为看到听到某件事儿感到惊呆。

例句：Shock, horror! James was seen talking to a woman and it wasn't his wife.

好怕怕啊！有人看到吉姆和一个女人说话，那个女人不是他老婆。

4.Don't believe it 

很惊喜很意外，英文你也可以用这个短语直白地表示，哎，简直不能信啊……

例句：I just don’t believe it! I left my keys in the car again.

真不敢信！我又把钥匙落车里了。

三、表示惊喜的英文句子

We felt we might finish third. Any better would be a bonus. 

我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。

Surprise a new neighbour with one of your favourite home-made dishes. 

做一道拿手的家常小菜，给你的新邻居一个惊喜。

I have a surprise for you: We are moving to Switzerland! 

我有一个惊喜的消息要告诉你：我们要搬去瑞士了！

No matter where you go in life or how old you get, there's always something new to learn about. After all, life is full of surprises. 

不管你生活在哪里，你有多少岁，总有新东西要学习，毕竟，生活总是充满惊喜。

四、一个关于惊喜的英文笑话

For months I hinted that I needed a new wedding ring,since I had developed an allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare." Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday!" he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.

几个月以来，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的结婚戒指，因为我对黄金有点过敏。生日那天，我正在干园艺活时，丈夫问我想要什么礼物。我举起双手说：“嗯，你肯定看到了，我的两手都是光光的。”那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的礼物。“生日快乐！”他说。我打开一看：里面包着一双园艺手套。

学习完关于惊喜的英文花式表达，你有没有感到十分惊喜！希望今天的英语口语学习能让你收获多多，下次可以用不同的惊喜的英文表达自己啦！