flag已立？flag是什么意思？

来源：本站原创发布时间：2018-01-22 19:23:56

你知道flag是什么意思吗？如果你的答案还停留在“旗帜”，那你需要补补课啦！flag不仅仅只有这个意思。今天小编就跟大家好好解释下flag是什么意思。

最近看剧的时候发现很多小伙伴喜欢刷弹幕“flag已立”，小编一直在想这里的flag是什么意思。相信很多不明所以的童鞋都跟我一样好学，对这个词充满了好奇。flag有多种含义。今天的日常英语口语我们就来聊聊flag是什么意思。

1.flag的流行含义

在了解flag是什么意思之前，想问大家有没有听过“一语成谶（chèn）”这个成语。它的意思是某人说了句不吉利的话，这句话后来却应验了。这里的“谶”指的就是指将要应验的预言、预兆，一般指一些“凶”事，不吉利的预言。“立flag”跟这个意思差不多。flag原意为“旗帜”，这里指的是“一种不祥的信号”。当然，随着flag一词的广泛使用，它如今也不仅仅指“不详的预兆”，也指说了一句振奋人心的话，只是结果与期望相反。总之，说得通俗一点，“立flag”就好比我们常说的“乌鸦嘴”。

2.flag的由来

了解了flag是什么意思，我们来看看它的出处。一词来自编程，意为“标记”。“立flag”里的flag最开始指的是“死亡flag”，表示说出某些特定话，做出某些特定动作，人物就出现领便当的桥段，多出现于战争题材的动漫与电视剧中。由于死亡flag带有明显的暗示作死的特点，后网友就将这种flag用来表达“必死无疑的举动”。

3.flag的例子

“立flag”的情景在电视剧中非常常见，比如《西游记》中孙悟空每次出去化缘时都叮嘱唐僧等人不要乱动，结果唐僧每回都因为乱动被妖怪抓走。还有就是战争片中如果某人跟女友承诺“战争结束之后我就回来娶你”，那他多半就回不来了。TVB剧里，某黑帮说“干完这一票我就收手”，那这个人也必死无疑。

4.flag的其他含义

从流行语的层面学习了flag是什么意思，我们再来看看它的基本含义。flag除了作名词，表示我们常见的“旗帜，标记”以外，还可以作动词，有两层含义：

①标示出（重要处）

I’ve flagged paragraphs that we need to look at in more details. 

我已经标出了我们需要更详细考虑的段落。

②疲乏、变弱、热情衰退

Her confidence had never flagged. 她的自信心从未减弱过。

flag短语: 

①flag sb./sth. up 引起对……的注意；

The report flagged up the danger of under-age drinking. 

该报告引起了人们对未成年人饮酒危害的注意。

②flag sth. down 挥旗（或挥手）示意停车

Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.

马利特已经出门了，挥手叫停了一辆出租车。

说了这么多，现在大家知道flag是什么意思了吧？想知道更多有趣实用的英语词汇，来一线口语吧！