中国最美图书馆火到日本！你想去看看吗？

来源：本站原创发布时间：2017-11-16 17:11:34

前段时间被刷屏的天津滨海图书馆在日本火啦！日本网友们都称想来一场说走就走的旅行，还大赞“中国有品味！”。下面一线口语带大家一起去看看这个号称中国最美的图书馆。

被评价为中国最美图书馆的天津滨海新区的“滨海之眼图书馆”火到日本啦！日本有网友发布了一条关于天津滨海图书馆的推特被转发2万余次、点赞近4万次，并且日本网友纷纷表示想去看看，今天一线口语就带大家去看看这个“最美图书馆”的颜值到底高在哪里~

The library was designed by the Netherlands MVRDV architectural design firm and Tianjin Urban Planning and Design Institute branch in cooperation, its design meaning are the "eye of the seaside" and "Book Hill road for a trail." 

该图书馆由荷兰MVRDV建筑设计事务所与天津市城市规划设计研究院建筑分院合作设计，设计立意“滨海之眼”和“书山有路勤为径”。

Tianjin Binhai New Area Library with an "eye" shape hollow in the entire building from the first to third floor. One of the "eyeballs" is a spherical multi-function hall, surrounded by white terraced bookshelves.

天津滨海新区图书馆以一个“眼睛”的形状镂空在整栋建筑的一至三楼间。其中“眼球”是一个球型的多功能展演厅，被全白色的梯田书架包围。

Over the open cultural space, there is a circular curve from the inside to the outside, such as terrace upon terraces, meaning an endless cultural ocean. Library construction is area of 33,700 square meters, the height of the main building is about 29.6 meters, the total design of the collection of books amounted to 1.2 million. 

开放式的文化空间上方布满由内到外的环形曲线，如梯田一般层层叠叠，意为无穷无尽的文化海洋。图书馆建筑面积共计33700平方米，建筑主体高度约为29.6米，设计藏书总量达120万册。

The future sense of science fiction full of "Binhai Eye Library" opened up, immediately became extremely popular, the majority of Chinese users commented it as "China's most beautiful library."

未来科幻感十足的“滨海之眼图书馆”一经开放，立刻成为了人气网红，被广大中国网友誉为“中国最美图书馆”。

The entire building has six floors, children, the elderly reading area, was placed on the most accessible layer, with the progressive layers, book storage room, reading area, rest area, computer room, office, audio and video area in turn spread uplift, using books to guide people to forge ahead.

整个建筑有6层，儿童、老年人阅读区，被放在最易到达的一层，随着层高的递进，图书储存室、阅览区、休息区、电脑室、办公室、音像区依次铺展抬升，用书籍来引导人们奋进。

According to statistics, in order to see the popular library, every weekend from around the country rushed to visit tourists up to 20,000 people. In the future, the queuing team is afraid of longer and longer ... because "Binhai Eye Library" also become popular in Japan now.

据统计，为了一睹网红图书馆真容，每逢周末从全国各地赶去参观的游客可达两万人次。而未来，排队的队伍怕是又要长一些了……因为“滨海之眼图书馆”火到了岛国日本。

Japanese netizens are full of praise, it seems that the most beautiful Chinese library is a veritable library!

日本网友们都赞不绝口，看来中国最美图书馆是名副其实啊！

Ordinary library in order to highlight solemn, neat and orderly but less space for imagination, only pay attention to practical, but lack of beauty. Tianjin Binhai Library, through clever design, achieves the poetic fusion of practicality and beauty, and sincerely hopes that will have more and more libraries like such design！

一般图书馆为了突出肃穆庄重，整齐有序却少了想象的空间，只注重实用，缺乏美感。而天津滨海图书馆，则通过巧妙的设计，做到了实用与美的诗意融合，真心希望国内这样的设计，多来点！

看了今天的，你是不是也想来一场说走就走的旅行呢？呆在这么美的图书馆学再久英语都一定不会觉得累吧！